(Rare de-luxe Publisher's Copy) William Shakespeare - Ein Sommernachtstraum. Deutsch von A.W.v. Schlegel. Mit den Schattenbildern von Paul Konewka. - 1923

This 1923 rare de-luxe publisher's edition of William Shakespeare's "Ein Sommernachtstraum" (A Midsummer Night’s Dream), translated into German by August Wilhelm von Schlegel, features shadow images (Schattenbilder) by Paul Konewka. Schlegel's translation is esteemed for capturing the poetic qualities of Shakespeare's original plays and was foundational in introducing Shakespeare to German-speaking audiences. The addition of Paul Konewka’s shadow silhouettes provides a unique artistic interpretation, combining theatrical text with visual artistry reminiscent of early 20th-century experimental book design. This edition holds cultural significance as an intersection of classic English literature, influential German translation, and innovative visual art, appealing to collectors of literary and art books.